X

会計の際本来の意味からおかしいのはどれ?/テレビ朝日グッドモーニング!林修のことば検定スマート

11月5日(金)の「グッドモーニング」検定シリーズ10月のプレゼントは120ポイントで「ヒーター機能つきフットマッサージャー」、60ポイントで「操作簡単衣類スチーマー」、30ポイントで「テレ朝ドラマ特製グッズ」にに応募できます。

本日の「林修のことば検定スマート」の問題は「会計の際本来の意味からおかしいのはどれ?」次のうちどれ?です。リモコンのdボタンで「青」、「赤」、「緑」の中から選びます。

・問題:会計の際本来の意味からおかしいのはどれ?

リモコンのdボタンでクイズに参加しましょう!

・答え:緑(おあいそ)

お会計、お勘定、おあいその中からどれか。ですね。おあいそは、お店側の表現の1つなんです。「お愛想」の語源には、2つの説があって、1つは「うちの店は愛想がなくて、安くできないんですよ」とお客さんに対して恐縮する気持ちをこめているという説。もう1つは、勘定書を見たお客さんが、店に愛想を尽かしてしまうところから来ているという説です。
「どちらの語源でも、『会計してください』の代わりに、お客さんから『お愛想』と言ってしまうと意味が通らなくなりますね。

本日の天気

今朝の東京は晴れていますが、とっても冷えますね。窓にも結露がついています。日中はカラッと過ごしやすく、洗濯物もよく乾きます。朝晩は肌寒いので上着を忘れずに!


ゆい :